Максим Бондаренко является воспитанником СДЮСШОР №11 города Волгограда.
Воспитанник Волгоградского училища олимпийского резерва. Начал свою игровую карьеру в 1998 году.
Выступал за клубы: «Ротор» Волгоград (1998-2004), "Факел" Воронеж (2005), "Орёл" Орёл (2006), "Содовик" Стерлитамак (2006), "Балтика" Калининград (2007), "Олимпия" Волгоград (2008), "Сахалин" Южно-Сахалинск (2010), "Мостовик-Приморье" Уссурийск (2011), "Сахалин" Южно-Сахалинск (2012). Амплуа: нападающий.
Учитель физической культуры в МОУ СШ №111.
Тренер-преподаватель Филиала микрорайона СХИ Советского Отделения ДСО "Ротор".